音河汉景资讯>国际>注册就送钱的网站可提现,日本最奇葩的4个姓氏,翻译成中文像骂人,最后一个笑到肚子痛

注册就送钱的网站可提现,日本最奇葩的4个姓氏,翻译成中文像骂人,最后一个笑到肚子痛

2020-01-11 11:20:29人气:1415

注册就送钱的网站可提现,日本最奇葩的4个姓氏,翻译成中文像骂人,最后一个笑到肚子痛

注册就送钱的网站可提现,我们中国的姓氏大约有5000多个,而日本的姓氏数目却超过了十万,他们的姓氏来源不像我们这么严谨,而是随时随地就会造出来一个。以前的日本人没有姓氏,只有名字,自从1870年颁布《平民苗字容许令》之后,才强制要求日本居民必须拥有姓氏,但是日本居民们对此并不热心。但是直到现在,他们的姓氏已经从单字姓发展到四字姓,其中几个姓氏用中文翻译过来还是很有趣的,我们来看一下。

第一个姓氏是"四月一日"。大家都知道四月一日是愚人节,那么我们不禁会想,难道他们是故意把愚人节那天作为姓氏,供大家开玩笑,取姓氏这么不严谨的吗?其实并不是这样的。"四月一日"原意是农历的四月初一,那时的天气已经开始回春返暖,大家都不用穿棉袄了,人们会在这一天把衣服里的棉花抽出来变成夏装,所以就有了"四月一日"这个姓氏。

第二个姓氏是"猪口",不仅如此,还有"猪鼻","猪股"等姓氏。"猪口"这个姓氏在日本很常见,最为出名的就是猪口邦子。她是精通日语、葡萄牙语和英语,因为接受了良好的教育,她一生都在为外交事业做贡献,也是一个不折不扣的女强人。猪口邦子的丈夫也和她一个姓氏,名字叫"猪口孝"。大家此时千万不要笑,你们都知道为什么的。所以这个姓氏翻译过来之后真的很尴尬。

第三个姓氏是"犬养",这个姓氏对于中国人来说,真的是再熟悉不了,我们经常在气急败坏的时候就会骂出这句话,大家都心知肚明,我就不多说了。但是这个姓氏在日本却是《苗字必称令》强制规定的,"犬养"指的是以养狗为业之人的姓氏,所以姓氏在日本是从行业衍生出来的。不懂日语的人往往以为这个姓氏的意思是"狗养的",其实它真正的意思是"养狗的"。

最后一个就是最可爱的姓氏——"我孙子"。"我孙子"姓在日本共有263户,此姓氏与"吾孙子"、"吾孙"同源。"我孙子"姓在日本很常见,并不是我们认为的罕见姓氏。"我孙子"丝毫没有骂人的意思,而且这个姓氏最早还是从皇宫流传出来的,多多少少还是尊贵的人物才拥有的。因此,所有"我孙子"姓的人都有点小骄傲,毕竟祖上也许是宫中的大人物呢。

其实日本的奇葩姓氏还有很多,但是不能因为翻译成中文之后很好笑就嘲笑他们,这样是不可取的。另外,日本姓氏的读法十分复杂,即使是他们自己也不能非常透彻地弄明白。他们姓氏的来历多种多样,有来自佛教的、神道的、皇族的、商业的、部落的,等等,他们的姓氏有着自己的一套方案。但是他们的姓氏读音也很是复杂,往往需要通过名片才能准确叫出对方姓名。

​大家对于日本姓氏有没有多少了解一下呢?

相关文章

© Copyright 2018-2019 cetrange.com 音河汉景资讯 Inc. All Rights Reserved.